01In t vieftiende joar dat Tiberius kaaizer was, dou Pontius Pilatus stadholder was van Judea en Herodes vörrelkeunenk van Galilea, zien bruier Filippus van Iturea en Trachonitislaand, en Lysanias van Abilene, onder hogepriester Annas en Kajafas, 02kreeg Zacharias zien zeun Johannes in woestijn n woord van God. 03Zo trok e deur haile kontraain van Jordaan en verkundegde, mensken zollen zok bekeren en deupen loaten om vergeven van zunden te kriegen. 04Zo staait t te bouk in woorden van profeet Jesaja: “Stem van ain dij ropt in woestijn:
‘Moak weg kloar veur de Heer,
moak poaden veur hom recht!
05Elke daipte mout opvuld worden, elke baarg en heuvel ofgroaven,
06bochten zellen recht worden, bultege wegen slicht
en aal dat leeft zel God zien haail zain.'”
07Zo zee e tegen t volk dat oetlaip om zok deur hom deupen te loaten: “Adderbrud! Wèl het joe wiesmoakt dat ie op dij menaaier straf ontlopen dij joe wacht? 08Droag vrucht doar joen bekeren oet bliekt. En goa nou nait hèn en zeg bie joezulm: ‘Wie stammen van Abraham òf.’ Ik zeg joe, dat God maans genog is om alderdeegs oet dizze vlinten kinder veur Abraham kommen te loaten. 09Heksebiel ligt al kloar bie worrel van bomen. Elke boom dij gain goie vrucht dragt, wordt omkapt en in t vuur smeten.”