22 Drij joar haar Abimelech t in Israël veur t zeggen.
23 Dou luit God mismazzerij kommen tussen Abimelech en börgers van Sichem. Ze gavven Abimelech heur vertraauw nait laanger.
24 Dat was om moord op de seuventeg zeuns van Jerubbaäl te vreken en heur bloud te vergelden op heur bruier Abimelech. Dij haar heur ja doodmoakt. En ook op börgers van Sichem: dij haren hom der bie hulpen.
25 Om Abimelech zien gezag te ondermienen, legden börgers van Sichem hoog in baargen n koppeltje manlu in hinderloag om dij der verbie kwammen wat lichter te moaken. Dat wer aan Abimelech overbrocht.
26 In dijzulfde tied kwam Gaäl, ain van Ebed, mit zien volk in Sichem aan. Börgers van Sichem haren vertraauw in hom.
27 Ze gingen weer noar heur droevetoenen, plokten droeven en drokten dij oet, ze vierden feest en gingen in tempel van heur god, ze atten en dronken, en haren de spot mit Abimelech.
28 Gaäl, Ebed zien zeun, zee: “Dij Abimelech, wat is dat nou ainlieks veur ain? Woarom zol n stad as Sichem geheureg wezen aan Jerubbaäl zien zeun en aan Zebul, dij stadholder van hom? Zol t nait beter wezen aan noazoaten van Chamor, voader van Sichem, onderdoaneg te wezen? Woarom ainlieks aan Abimelech?
29 As ík t hier veur t zeggen haar, zol ik Abimelech ofzetten. Ik zol tegen hom zeggen: ‘Kom mor op mit dien leger, hou groot of t ook is.’”
30 Zebul, kommedant van Sichem, wer hoagels dou e heurde wat Gaäl zegd haar.
31 Stiekem stuurde hai bodes noar Abimelech in Aruma, mit bosschop: “Gaäl, Ebeds zeun, is mit zien volk noar Sichem kommen en nou steukeln ze stad tegen joe op.
32 Kom vannaacht nog mit joen leger hier hèn en leg joe op t laand in hinderloag.
33 Dou mörgenvroug bie t rodoagen n aanvaal op stad. As hai den mit aal zien volk tou stad oetkomt, kin ie mooi mit hom ofreken.”
34 Dijzulfde naacht nog ging Abimelech mit zien haile leger op pad en stoef bie Sichem legden ze zok mit vaaier plougen in hinderloag.
35 Dou Gaäl, Ebeds zeun, aander mörgen in stadspoort verscheen, kwammen Abimelech en zien soldoaten oet heur hinderloag veurndag.
36 Gaäl zag heur en zee tegen Zebul: “Kiek ais, doar komt n leger omdeel van baargen òf.” Zebul zee: “Nee man, dat is gain leger, dat is schaar van baargen.”
37 Mor Gaäl bleef derbie: “Nee hur! Kiek mor, der komt wel n leger aanzetten van de Gerizim òf. En doar komt nog n koppel aan van kaant van Woarzeggersaik vandoan!”
38 Dou zee Zebul tegen hom: “Woar blifst nou mit dij dikke proat van die? Doe zeest toch: ‘Wèl is dij Abimelech nou ainlieks, dat we aan hom geheureg wezen zollen?’ Doar komt t leger aan dastoe zo min in reken haarst. Allee, pak hom nou mor aan!”
39 Gaäl trok ter op oet, veuraan in rieg mit börgers van Sichem, en begunde mit Abimelech te vechten.
40 Mor zo gaauw as Abimelech op hom òf kwam, begunde hai te wieken. t Slagveld was tot aan stadspoort tou bezaaid mit lieken.
41 Abimelech keerde weerom noar Aruma. Zebul verdreef Gaäl en zien volk, en luit heur nait in stad blieven.