23 Vervluik Meroz – zegt engel van de HEER -,
vervluik mit geweld zien bewoners.
Zai langden gain hulp aan de HEER,
aan de HEER en zien kriegers nait.
24 Zegend boven ale vraauwlu is Jaël,
vraauw van Cheber de Keniet;
meer as ale vraauwen dij wonen in tènten
is Jaël zegend.
25 Wotter vroug e – melk dee ze,
zai langde hom room in n mooie koem.
26 Mit linkerhaand greep ze tèntpèn,
mit rechter timmermanshoamer.
Zo sluig ze Sisera, vermorzelde hom de kop,
juig pèn dwaars deur sloapen.
27 Veur heur vouten besweek e,
hai vuil deel en bleef liggen,
Veur heur vouten besweek e en vuil deel,
totoal overmand.
28 Sisera’s moeke zit oet t glaas te kuren,
zit veur troalies te kloagen:
‘Woar blift zien striedwoagen toch?
Heur ie t rabbeln van zien woagens al?’
29 Verstandegste van heur hofdoames gaf beschaaid,
zee heur wat ze zulm al bedocht haar:
30 ‘Zai hebben vervaast veul roofgoud bemachtegd
en binnen dij aan t verdailen:
ain, of meschain wel twij wichter de man
en veur Sisera zulm kleurege stovven,
bonde stovven veur zokzulm;
schitternd beduurde douken
om haals van overwinnoar zulm.’
31 Zo maggen aal joen vijanden der aangoan, HEER,
mor dij van joe holden
binnen as opkommende zun:
nait tegen te holden.”
Dou haar t laand vatteg joar vree.