01Farizeeërs en Sadduceeërs kwammen noar hom tou. Ze wollen hom oetdoagen heur n taiken oet hemel zain te loaten.
02Hai antwoordde: “As t oavend wordt, zeg ie: ‘Mörgen goud weer! Lucht zugt ter ja zo mooi rood oet.’
03En smörgens: ‘Vandoag störm! Lucht zugt ter ja zo gemain rood oet.’ Aankiek van lucht doar wait ie ales van. Mor aankiek van dizze tied kin ie nait oetduden?
04Min volk, zunder vertraauw, vragt om n taiken, mor krigt gain aander te zain as Jona zienent.” Hai ging vot en luit heur stoan.
05Leerlingen voarden noar overkaant.
06“Kiek goud oet,” zee Jezus tegen heur. “Paas op veur zoerdaig van Farizeeërs en Sadduceeërs.”
07Zai pruiten der onder nkander over deur: “Dat zegt e omdat wie gain brood mitnomen hebben.”
08Jezus kreeg dat in de goaten. “Ie haalfwasgeleuvegen!” zee e. “Woarom heb ie t ter over dat ie gain broden bie joe hebben?
09Heb ie t nog altied nait onder t verstand? Denk ie den nait meer aan dij vief broden veur viefdoezend man? Houveul körf heb ie doar nait bie nkander hoald?
10 En den dij zeuven veur vaaierdoezend man, houveul ie doar nait bie nkander hoald hebben?
11 Hou is t meugelk! Heb ie nou nog nait deur dat ik t nait over gewoon brood haar? Nee, ie mouten oppazen veur Farizeeërs en Sadduceeërs heur zoerdaig!”
12 Dou eerst begrepen ze dat hai heur nait woarschaauwen wol veur zoerdaig dat in stoet bruukt wordt, mor veur dat, wat Farizeeërs en Sadduceeërs leren.