01Gaist tilde mie weer op en brochde mie noar oosterpoort van de HEER zien tempel. Bie tougang van poort zag ik vieventwinneg manlu stoan, en maank heur twij laaiders van t volk: Jaäzanja, Azzur zien zeun, en Pelatja, zeun van Benaja.
02De HEER zee tegen mie: “Manmensk, dit binnen manlu dij hier in stad onhaail beroamen willen en minne road geven.
03Ze zeggen: ‘Eerste tied huif we hier gain hoezen baauwen. In dizze stad heur we thoes as vlaais in n pot.’
04Doarom mostoe tegen heur profetaaiern, manmensk.”
05Vannijs wer ik deur de HEER zien gaist overmand. Hai bestelde mie te zeggen: “Dit zegt de HEER: Isrelieten, ik heur wat ie zeggen, en wat joe in kop komt, wait ik ook.
06Ie hebben dood van n haile bult in dizze stad ommaans had en stroaten bezaaid mit lieken.
07Doarom – zegt God, de HEER – lu dij ie hier doodmoakt hebben, díj binnen t vlaais in dizze pot. Mor joe zel ik verdrieven tou stad oet.
08Ie binnen benaauwd veur t sweerd? Mit t sweerd zel ik joe roaken – zegt God, de HEER.
09Ik zel joe verdrieven tou stad oet, ik zel vremden over joe boas worden loaten, ik zel joe kriegen!
10 Deur t sweerd zel ie omkommen, woar of ie ook binnen in Israël. Ik zel joe stravven: ie zellen waiten dat ik de HEER bin.
11 Stad zel veur joe pot nait wezen en ie zellen t vlaais ook nait wezen. Tot grènzen van Israël aan tou zel ik joe stravven.
12 Ie zellen waiten dat ik de HEER bin. Ie hebben nait noar mien geboden doan en joe nait holden aan mien veurschriften. Leefd heb ie, krekt as volken om joe tou.”
13 Dou ik nog aan t profetaaiern was, vuil Pelatja, Benaja zien zeun, dood deel. Ik luit mie plat veurover valen en raip: “Och heden, HEER, mien God, goan ie nou aal Isrelieten ombrengen dij der nog over binnen?”