01Ik kreeg dit woord van de HEER:
02“Manmensk, kloag aal profeten van Israël aan dij nog profetaaiern duren. Zeg tegen dij profeten dij heur aigen bosschop verkundegen: ‘Luster noar de HEER zien woorden!
03Dit zegt God, de HEER: O wai, dij verdwoasde profeten dij zok allenneg mor verbeelden dat ze wat zain hebben.
04Jakhaalzen dij tussen puunbulten touholden, dat binnen dien profeten, Israël!
05Ze binnen nait op bres stoan goan veur heur volk en hebben der gain muur om optrokken, dat ze nait wieken zollen in stried op de HEER zien dag.
06Wat ze zain is bedraigerij, heur veurspellens binnen leugenachteg. Ze beweren: ‘Dit zegt de HEER …’, mor de HEER het ze nait stuurd. En den verwachten ze ook nog dat heur woorden oetkommen!
09Ik keer mie tegen dij profeten mit heur list en bedrog en heur leugenachtege veurspellens. Ze zellen tou gemainschop oetstöt worden. Ze zellen nait meer schreven stoan in bouken van t volk van Israël en in mien volk heur laand zel der gain stee meer veur heur wezen. Den zel ie inzain dat ik God, de HEER, bin.
10 Profeten hebben mien volk op biesterboan brocht dou ze zeden: ’t Blift vree veur aaid!’ Mien volk baauwde muren dij deur profeten mit witkaalk bestreken werden. En vree bleef t nait!
11 Zeg doarom tegen dij striekers: ‘Paas op, muur zel instörten!’ As slagregens deelkommen, hoagelstainen noar beneden kleddern, as störm lösbrekt
12 en muren instörten, zel der den nait zegd worden: ‘Woar is kaalkloag bleven dij ie der over streken hebben?’
13 Doarom – zegt God, de HEER – zel ik in mien gram n störm lösbreken loaten en slagregens deelspoulen doun, ik zel hoagelstainen noar beneden kleddern loaten in mien kwoadens dij t aal verrinnewaaiert.
14 Ik hoal dij witplaaisterde muren omdeel, ze zellen instörten en heur fonnementen zellen bloot te liggen kommen. Stad zel in puun valen en ie zellen omkommen. Ie zellen waiten dat ik de HEER bin.
15 Ik zel mien gram stillen op muur en op dij hom mit witkaalk bestreken hebben. Ik zeg joe dat dij muren verdwienen zellen en dij heur bestreken hebben, der bie:
16 Israël zien profeten mit heur profetaaiern, dij viziounen haren van vree, aalhouwel t haildaal gain vree blieven zol – dat zegt God, de HEER.