42 Aanderdoags ging t volk van Sichem weer aan t waark op t laand. Dou men dat aan Abimelech overbrochde,
43 verdailde hai zien leger in drij plougen en legde zok in hinderloag in t laand. Zo gaauw as e mensken tou stad oetkommen zag, vuil hai heur aan.
44 In tied dat Abimelech mit zien koppel n aanvaal op stadspoort dee en dij bezette, werden de twij aander plougen lu op t laand de boas.
45 Noa n dag vechten nam Abimelech stad in. Lu dij der woonden, muik e dood en stad muik e mit grond liek. Hai streude zolt over wat ter nog van over was.
46 Dou lu dij in Migdal-Sichem woonden dat vernammen, zöchten ze n goud hènkommen in kelder van tempel van El-Berit.
47 Men brochde aan Abimelech over dat inwoners van Migdal-Sichem doar altmoal bie nkander kropen wazzen.
48 Hai mit aal zien soldoaten bie baarg Salmon omhoog! Mit zien biel kapte hai wat takken òf, legde dij over scholder en bestelde zien soldoaten, dij zain haren wat of e dee, dat ook te doun.
49 Soldoaten kapten elk ook n schìnzebos en gingen Abimelech achternoa noar beneden tou. Ze legden heur schìnzen op kelder en stoken brand ter in. Van dij gevolgen dat mensken dij der in zatten in t vuur om haals kwammen. Zo kwammen lu van Sichem om, om en bie doezend manlu en vraauwlu.
50 n Tiedje loater trok Abimelech noar Tebes. Hai belegerde stad en nam dij in.
51 Midden in stad ston n verstaarkte toorn en doar nam t volk van stad de wiek in, manlu, en vraauwlu ook. Deur deden ze achter zok op slöt. Dou kropen ze boven op t dak.
52 Abimelech bestookte toorn van stoef bie. Hai kwam op poort òf om toorn in brand te steken
53 en smeet mie doar n vraauw hom gain moalstain boven op kop! Haile kop stokkend!
54 Hai kon nog mor net zien woapendroager roupen en hom bestellen: “Trek dien sweerd en steek mie dood, dat ze nait van mie zeggen kinnen: ’n Vraauw het hom doodmoakt.’” Woapendroager stook – en hai haar t ter tou doan.
55 Dou Isrelieten zagen dat Abimelech dood was, gingen ze weerom noar hoes tou.
56 Zo vergol God Abimelech t kwoad dat e tegen zien voader begoan haar mit zien seuventeg zeuns dood te moaken.
57 Ook ale kwoad van t volk van Sichem luit hai op heur aigen kop deelkommen. Zo wer vluik van Jotam, Jerubbaäls zeun, aan heur voltrokken.