01Melchisedek, doar t hier over gaait, was keunenk van Salem en priester van God, de alderhoogste. Dou Abraham keunenks versloagen haar, kwam Melchisedek hom in muit en zegende hom.
02Abraham gaf hom dou t tiende paart van ales wat of e op keunenks veroverd haar. Noam Melchisedek betaikent eerstens “keunenk van gerechteghaid”. Twijdens is hai ook nog keunenk van Salem en dat bedudt “keunenk van vree”.
03Zien pa, zien moeke, zien stamboom – ze binnen altmoal nait bekend, en wie waiten niks van t begun of t èn van zien levent. Hai liekt net op God zien Zeun: veur aaltied is e priester.
04Mout je ais noagoan hou zo’n groot man of dat was: oartsvoader Abraham gaf hom t tiende paart van ales wat of e veroverd haar.
05Nou mouten Levi zien noazoaten dij priester binnen, bie wet om t tiende paart vroagen aan t volk. Dat is te zeggen: van heur aigen volksgenoten, ook al stammen dij net zo as zai, van Abraham òf.
06Mor hier is ain, Melchisedek, dij haildaal nait tou heur volk heurt, en dij het t tiende paart nomen van Abraham zulm en het man zegend, dij droager was van wat God touzegd haar.
07Nou kin gainain ontstrieden: wèl zegent, is hoger as wèl zegend wordt.
08Doar komt nog bie: in t aine gevaal gaait t om staarvelke mensken dij t tiende paart kriegen, en in t aander gevaal om ain doar of de Schrift van zegt, dat e leeft.
09Wie kinnen alderdeegs zeggen dat Levi, dij t recht haar om t tiende paart òf te nemen, zulm al t tiende paart geven het (noamelk aan Melchisedek), deur Abraham.
10 Levi was ter nog wel nait, mor hai was ter toch al in persoon van zien veurvoader Abraham bie, dou Melchisedek hom in muit kwam.