24 Dou ze in Kafarnaüm aankommen wazzen, kwammen lu dij tempelbelasten ophoalen bie Petrus en vruigen: “Betoalt joen meester wel tempelbelasten?”
25 “Noatuurlek wel!” zee Petrus. Dou e thoeskwam, was Jezus hom n slag veur mit zien zeggen: “Wat denkstoe, Simon? Van wèl vroagen keunenks rechten of belasten? Van heur aigen volk of van vremden?”
26 “Van vremden,” antwoordde Petrus. “Den is t aigen volk dus vrijsteld,” zee Jezus.
27 “Mor wie zellen heur nait veur de kop steuten. Doarom: goa noar t meer tou, smiet snoer oet en eerste vis dijstoe vangst, most bek openmoaken. Der zit n geldstok in. Pak hom en betoal heur veur ons aalbaaident.”
01Op dat ogenblik kwammen leerlingen bie Jezus mit de vroag: “Wèl is nou ainlieks t belangriekste in t hemels keunenkriek?”
02Dou raip e n lutje beudel bie hom, zette dij middenmaank heur hèn en zee:
03“Ik verzeker joe: as ie joe nait veraandern en net zo worden as kinder, den is ter gain sproake van dat ie t hemels keunenkriek inkommen!
04Doarom: ain dij zokzulm net zo’n beetje in reken het as dit kind hier, dij is t belangriekste in t hemels keunenkriek.
05En elkenain dij zo’n beudeltje bie zok opnemt in mien noam dij nemt mie bie zok op.
06Mor elkenain dij ain van dizze lutjekes dij op mie vertraauwen, van t goie pad ofbrengt, dij konden ze mor beter mit n meulenstain om haals midden in zee smieten.
07O wai, dizze wereld! Der is zo veul dat mensken van t goie pad ofbrengt. Joa, t mout zo wezen, mor, o wai, dij mensken der tou aanzet!
08As joen haand of vout moakt dat ie van t goie pad ofdwoalen, kap hom der den òf en smiet hom vot. Ie kinnen beter schonden of hankemank t levent ingoan as mit baaide handen of vouten in t aiwege vuur smeten worden.
09En as oog moakt dat ie van t goie pad ofdwoalen, rop hom der den oet en smiet hom vot. Ie kinnen beter mit ain oog t levent ingoan as mit baaide ogen in t hellevuur gooid worden.