19 Kraab joe hier op wereld gain goud bie nkander doar mot en roust t aanvreten en doar daiven inbreken en gappen.
20 Nee, rap joe goud in hemel bie nkander. Doar vreten gain mot en gain roust ter aan en breken daiven nait in en gappen t.
21 Doar of joen goud is, doar is joen haart ook ja!
22 Laamp van t liggoam is t oog. Is joen oog zuver, den zel joen haile liggoam helder wezen.
23 Mor deugt joen oog nait, den is joen haile liggoam duuster. As zo dus t licht in joe oetgoan is, wat is t den duuster!
24 Gainent kin twij boazen dainen. Hai zel ain achteroetzetten en aander veurtrekken, of t mit ain holden en aander niks in reken hebben. Ie kinnen nait tougelieks God en Mammon dainen!
25 Doarom zeg ik joe: zit nait in zörg over joen etendrinken en over klaaier om aan te trekken. Per slöt van reken is t levent toch meer weerd as t etendrinken en is t liggoam meer weerd as klaaieroazie.
26 Kiek ais noar vogels in lucht. Ze zaaien nait, ze zichten nait en ze mennen ook nait. Toch vouert joen Voader in hemel heur. Ie binnen toch meer weerd as zai?
27 Wèl van joe kin mit prakkezaaiern zien tied van leven n èl laanger moaken?
28 En wat zit ie in zörg over wat ie aantrekken zellen? Mouten van bloumkes in t laand leren hou of dij gruien: waarken doun ze nait en spinnen ook nait.
29 Mor ik zeg joe: alderdeegs Salomo in aal zien stoatsie was nait ains zo mooi aantrokken as ain van dijent.
30 As God nou t gras op t laand dat ter vandoag nog staait en mörgen in ovent opbraand wordt zo aankledt, den zel e joe dat toch veul meer doun? Ie mozzen hom wat beter vertraauwen!
31 Doarom nait van dat benaauwde: ‘Wat zel wie eten? Wat zel wie drinken? Wat zel wie aantrekken?’
32 Dat binnen aal dingen doar mensken van wereld zok drok om moaken. Joen Voader in hemel wait toch al laank dat ie doar aalmoal verlet om hebben.
33 Nee, ie mouten joe drok moaken om zien riek en gerechteghaid. Den krieg ie aal dij dingen boetendes.
34 Zit mor nait in zörg over mörgen: mörgen zel zien aigen zörgen hebben. Elke dag het al swoaregheden genogt.