10 Doarom kwam t woord van de HEER tou Samuël:
11 “Ik heb ter beraauw van, dat ik Saul tou keunenk aansteld heb, want hai het zok van mie ofkeerd en nait doan noar mien woorden.” Samuël ruik haildaal van streek. Hai raip haile naacht de HEER aan.
12 Dou e smörgensvroug Saul in muit ging, zeden ze tegen hom: “Saul is in Karmel kommen en hai het zok doar n gedenktaiken opricht.” Dou keerde hai zok om en ging noar Gilgal tou.
13 Samuël kwam bie Saul. Saul zee tegen hom: “Zegend bin ie veur de HEER. Ik heb doan wat of de HEER zegd het.”
14 “Wat is dat den veur n geblèr van schoapen en getoet van koien wat mien oren heuren?” vruig Samuël.
15 “Dij hebben ze mitnomen van Amalekieten,” zee Saul. “Want t volk het beste schoapen en koien ontzain om aan de HEER, joen God, te ovvern. Mor aal t aander heb we mit ban sloagen.”
16 “Stil!” zee Samuël. “Den zel k joe vertellen wat of de HEER vannaacht tegen mie zegd het.” “Zeg t,” zee Saul.
17 Dou zee Samuël: “Bin ie nait laaider worden over stammen van Israël, hou klaain of ie ook wazzen in aigen oog? En het de HEER joe nait zaalfd tou keunenk over Israël?
18 De HEER het joe oetstuurd en zegd: ‘Breng Amalekieten, dij zundoars, om en stried tegen heur, tot ie heur oetreud hebben.’
19 Woarom heb ie nait noar de HEER lusterd en joe vergrepen aan wat of ie joe touaigend haren en heb ie doan wat kwoad is in de HEER zien ogen?”
20 “Ik heb ja noar de HEER lusterd,” antwoordde Saul, “en bin goan doar of de HEER mie stuurde. Agag, keunenk van Amalek, heb ik mitnomen. Mor Amalek zulm heb ik mit ban sloagen.
21 t Volk het van t roofgoud nomen, schoapen en koien, t beste doar ban op lag, om t aan de HEER, joen God, te ovvern in Gilgal.”
22 Mor Samuël zee: “Zol de HEER brandovvers en slachtovvers net zo goud vinden, as dat men hom geheurzoamt? Nee, geheurzoamen is beter as n slachtovver, lustern beter as t vet van rammen.
23 Want tegenhaspeln is net zo slecht as woarzeggerij, en ongezeggelkhaid net zo slecht as ofgoderij en beeldendainst. Omdat ie t woord van de HEER ofwezen hebben, het de HEER joe ofwezen, zodat ie gain keunenk blieven zellen.”