26 Zai stonden vroug op. Bie t eerste lichten raip Samuël Saul, dij op t dak was, en zee: “Kom, ik zel joe oetgelaaide doun.” Dou kwam Saul noar beneden tou en hai en Samuël gingen noar boeten.
27 Boeten stad zee Samuël tegen Saul: “Zeg tegen joen knecht dat hai veur ons oetgaait.” Dij dee dat, en Samuël zee: “Ie mouten stoan blieven want ik zel joe God zien woorden bekendmoaken.”
01Samuël kreeg n kroekje mit eulie en goot dij over zien kop. Hai gaf hom n smok en zee: “De HEER het joe zaalfd as laaider over zien aarfdail.
02As ie dommit weer aan raais goan, zel ie bie Rachel heur graf in Selsach in t laand van Benjamin, twij manlu trevven dij joe zeggen zellen: ‘Ezelinnen doar ie om zöchten, binnen weer terecht. Joen voader zit nait meer in over ezelinnen, mor hai moakt zok zörgen om joe en vragt zok òf: Wat mout ik veur mien zeun doun?
03As ie doarvandoan wiedergoan en bie ekkelboom van Tabor kommen, zel ie doar drij manlu trevven dij onderwegens binnen noar Betel, noar God. Ain van heur het drij bokjes bie zok, n aander drij broden en daarde het n kroek wien.
04Ze zellen joe goidag zeggen en joe twij broden geven. Ie zellen ze van heur aannemen.
05Den zel ie in Gibea-Elohim kommen, doar n ofdailen Filistijnen ligt. Mit dat ie stad inkommen, zel ie n koppel profeten tegen kommen dij bie högte deelgaait mit haarp, rinkelbèllen, floit en citer veurop. Ze zellen profetaaiern.
06Den zel gaist van de HEER over joe kommen. Ie zellen mit heur profetaaiern en ie zellen n aander mensk worden.
07As ie dizze taikens aalmoal mitmoakt hebben, mout ie doun wat joe veur handen komt. Want God is mit joe.
08Ie mouten veur mie oet goan noar Gilgal. Doar zel k bie joe kommen om brandovvers en slachtovvers te brengen. Zeuven doag mout ie wachten, den kom ik bie joe en zeg joe wat ie doun mouten. ”
09Mit dat Saul zok omdraaide om bie Samuël vot te goan, gaf God hom n aander haart. Aal dij taikens binnen dij dag veurvalen.
10 Dou ze doar in Gibea kwammen, kwam heur n koppel profeten in muit. Gaist van God kwam over hom en hai profetaaierde mit heur.
11 Elkenain dij hom van vrouger kon, zag hou of hai mit profeten profetaaierde. Ze zeden tegen nkander: “Wat het dij zeun van Kis? Is Saul ook bie profeten?”
12 Dou zee n man dij doar woonde: “Wèl is heur voader?” “Is Saul ook bie profeten?” is zodounde n sprekwoord worden.
13 Dou hai mit profetaaiern opholden was, ging e högte op.
14 n Oom van Saul zee tegen hom en tegen knecht: “Woar heb ie west?” “De ezelinnen zuiken,” zee Saul. “Mor dou wie zagen dat zai der nait wazzen bin we noar Samuël tou goan.”
15 “Vertel mie ais wat Samuël tegen joe zegd het,” zee Saul zien oom.
16 “Hai het ons doalek zegd dat ezelinnen terecht wazzen,” antwoordde Saul. Mor dat Samuël over t keunenkschop sproken haar, zee hai der nait bie.