47 Dou Saul t keunenkschop over Israël kregen haar, stree hai tegen aal zien vijanden rondom zok tou: tegen Moäb, Ammon en tegen Edom, tegen keunenks van Soba en tegen Filistijnen. Overaal doar e hènging, behuil hai overwinnen.
48 Hai was trankiel, hai versluig Amalek en hai redde Isrelieten tou macht oet van dij heur plunderd haren.
49 Zeuns van Saul wazzen Jonatan, Jiswi en Malkisua. Van zien baaide dochters haitte oldste Merab en jongste Michal.
50 Saul zien vraauw haitte Achinoäm. Zai was n dochter van Achimaäs. Zien legeroverste was Abner, n zeun van Ner, n oom van Saul.
51 Saul zien voader Kis en Abner zien voader Ner, wazzen aalbaaident zeuns van Abiël.
52 Zo laank as Saul leefde was ter fèlle stried tegen Filistijnen. En Saul verzoamelde kerels om zok tou, dij naargens veur stonden.
01Dou zee Samuël tegen Saul: “De HEER het mie stuurd om joe tou keunenk te zaalven over zien volk, over Israël. Luster den noar de HEER zien woorden.
02Zo zegt de HEER van hemelse machten: ‘Ik zel vroak nemen veur wat of Amalek Israël aandoan het. Hou hai hom onderwegens dwaars zeten het dou zai oet Egypte trokken.
03Goa der op òf en versloag Amalek. Sloag aal dat e het mit de ban en spoar hom nait. Moak man en vraauw dood, kind en bòrstkind, kou en schoap, kemeel en ezel.’”
04Saul raip t volk bie nkander en monsterde heur bie Telaïm. Der was twijhonderddoezend man voutvolk en ook nog ais tiendoezend man oet Juda.
05Dou Saul bie stad van Amalek kommen was, legde hai n hinderloag in t daal.
06Tegen Kenieten zee Saul: “Moak dat ie votkommen! Trek tou t midden van Amalekieten oet, of ik breng joe der bie om haals. Ie hebben Isrelieten ja traauw bewezen dou ze tou Egypte oet trokken.” Kenieten gingen oet Amalek vandoan.
07En Saul versluig Amalek van Chawila òf aan Sur tou, aan oostkaant van Egypte.
08Agag, keunenk van Amalek, greep e leventeg, mor t haile volk sluig e mit de ban. Hai brochde heur om mit t sweerd.
09Agag hebben Saul en t volk spoard, mit t beste van t schoapen en bokken, van koien en wat n beetje minder was, en lammer ook. Om kòrt te goan, aal wat goud was, wollen ze nait mit ban sloagen. Mor aal t vij dat niks weerd was en vrak, sluigen ze mit ban.