10 Denk ter om: kiek nait deel op ain van dizze lutjekes. Onthol dit: heur beschaarmengels in hemel hebben hailtied mien Voader veur ogen.f + Aander handschriften hebben veur vers 11: “Doar is Menskenzeun ja veur kommen. Om te zuiken en te redden wat of verloren was.”f*
12 Wat denk ie hiervan? Wat zel ain doun dij honderd schoapen het en der is ain dij zok verlopen dut? Zel e dij aander negentnegenteg nait in baargen achterloaten en der op oetgoan en t schoap dat vot is, opzuiken?
13 Neem mor van mie aan: as hai hom vindt, is e blieder over dat aine schoap dat vot was as over dij aander negentnegenteg dij zok nait verlopen hebben.
14 Net zo min wil joen Voader in hemel dat ain van dizze lutjekes verloren gaait.
15 As dien bruier verkeerd dut, geef hom onder vaaier ogen n inzeggen. As e lustert, hest dien bruier weer aan dien kaant.
16 Wil e nait noar die lustern, hoal der den nog ain of twij aandern bie. Deur twij of drij heur getugenis ligt verkloaren ja vaast.
17 As e ook noar heur nait lustern wil, leg t gevaal den aan gemainte veur. As e doar ook nog nait noar lustern wil, den most hom as n haaiden en tolboas behandeln.
18 Ik verzeker joe: dat wat ie hier op eerde vastleggen, geldt ook in hemel. En wat ie hier op eerde nait bindend verkloaren dat zel ook in hemel nait binden.
19 Ook dit zeg ik joe nog: as twij van joe hier op wereld ainpoareg wat vroagen den zellen ze t van mien Voader in hemel kriegen.
20 Want doar twij of drij bie nkander binnen in mien noam doar bin ikzulm bie heur.”