21 Bileam ging smörgensvroug tou bèr oet, legde t zoadel op ezelmerrie en ging mit laaiders van Moäb mit.
22 Dou e op pad ging, wer God glìn. n Engel van de HEER ging op weg stoan om hom tegen te holden. Bileam zat op ezel en hai haar twij knechten bie hom.
23 Dou ezel engel van de HEER op weg stoan zag mit t sweerd in haand, laip e van weg òf t veld in. Bileam sluig ezel om hom weer op zied op weg te sturen.
24 Dou ging engel van de HEER op n smaal wegje stoan tussen droevetoenen; aan weerskanten ston n muur.
25 Dou ezel engel van de HEER zag, laip e stief bie muur langs en drokte Bileam zien vout tegen muur. Weer sluig e ezel.
26 Engel van de HEER ging dou op n nog smaler stee stoan, doar links of rechts gain roemte was om oet te wieken.
27 Dou ezel engel van de HEER zag, ging e der bie liggen terwiel dat Bileam der nog op zat. Kerel wer koegels en sluig ezel mit zien stòk.
28 Dou gaf de HEER sproak aan ezel en dij zee tegen Bileam: “Wat heb ik die misdoan dastoe mie nou drij moal sloagen hest?”
29 Bileam zee tegen ezel: “Omdastoe de gugel mit mie hest. As ik n sweerd in handen had haar, haar k die doodmoakt.”
30 Mor ezel zee tegen Bileam: “Bin ik nait joen aigen ezelmerrie doar ie joen haile levent al op reden hebben? Heb ik joe ooit eerder zo behandeld?” Bileam zee van nee.
31 Dou dee de HEER Bileam ogen open en hai zag engel van de HEER op weg stoan mit t sweerd in haand. Bileam bokte zok en huil t gezicht aan grond.
32 Engel van de HEER zee tegen hom: “Woarom hest dien ezel nou drij moal sloag geven? Kiek, ik bin hier kommen om die tegen te holden. t Is tegen mien wil en dizze weg stört die in ofgrond.
33 Ezel zag mie wel, en dij is drij keer veur mie oetzied goan. As ezel nait oetweken was, haar ik die juust doodmoakt en ezel haar k leven loaten.”
34 Dou zee Bileam tegen engel van de HEER: “Ik heb mie mishad, omreden ik wos ja nait dat ie tegen mie over op weg stonden. Nou, as t verkeerd is in joen ogen, goa k wel weerom.”
35 Mor engel van de HEER zee tegen Bileam: “Goa mit dij manlu mit. Mor zelst allain zeggen wat ik die veurzeg.” Bileam ging mit laaiders van Balak mit.
36 Dou Balak heurde dat Bileam der aankwam, ging e hom in muit tot aan Moäbitische stad dij haildaal aan raand van t stroomgebied van Arnon op grèns ligt.
37 Balak zee tegen Bileam: “Ik heb toch bie herhoalen mensken noar joe toustuurd om joe op te hoalen? Woarom kwam ie nait? Zol ik joe echt nait belonen kinnen?”
38 Mor Bileam zee tegen Balak: “Kiek, ik bin nou wel noar joe toukommen, mor zol ik ook wat zeggen kinnen? Allain wat God mie in mond geft, zel k zeggen.”
39 Dou ging Bileam mit Balak mit en ze kwammen in Kirjat-Chusot.
40 Balak ovverde rundvij, schoapen en ooibokken en gaf der wat van aan Bileam en aan laaiders dij bie hom wazzen.