13 Dou zai zok oet de vouten moakt haren, kreeg Jozef n dreum. n Engel van de Heer verscheen hom. Dij zee: “Jozef, kom in t èn en vlucht mit t kind en zien moeke noar Egypte tou. Blief doar net zo laank as ik t zeg. Herodes is der ja op oet t kind opzuiken te loaten en dood te moaken.”
14 Jozef kwam in t èn en ging der midden in naacht mit moeke en kind vandeur noar Egypte.
15 Doar is e bleven tot aan Herodes zien dood tou. Zo is woarhaid worden wat of de Heer deur profeet zegd haar: “Oet Egypte heb ik mien zeun roupen.”
16 Dou Herodes in de goaten kreeg dat wiezen hom bie de bok doan haren, wer e roazend. Hai gaf odder, ze zollen in Betlehem en kontrainen ale jonkjes van twij joar en doaronder doodmoaken, persies noar tied dij e bie wiezen oetzöcht haar.
17 Zo wer woarhaid wat of deur profeet Jeremia zegd is:
18 “n Stem is heurd in Rama, n bult schraiven en kloagen: Rachel reert om heur kinder; zai wil zok nait troosten loaten, ze binnen der ja nait meer.”
19 Herodes kwam oet tied. Dou kreeg Jozef in Egypte n dreum. n Engel van de Heer verscheen hom.
20 “Tou! Goa mit moeke en kind noar Israël,” zee e, “want dij t kind doodmoaken wollen, binnen oet tied kommen.”
21 Jozef kwam in t èn en ging mit t jonkje en zien moeke noar Israël tou.
22 Mor dou e te heuren kreeg dat Archelaüs zien voader Herodes opvolgd was as keunenk van Judea, duurde hai doar nait hèn te goan. In dreum kreeg e n aanwies en ging dou noar kontrainen van Galilea.
23 Doar ging e in stad Nazaret wonen. Zo wer woarhaid wat profeten zegd haren: “Zai zellen hom Nazoreeër nuimen.”