01Dou Jezus in Herodes zien tied geboren was in Betlehem, in kontrainen van Juda, kwammen der wiezen oet t oosten in Jeruzalem aan.
02Dij vruigen: “Woar holdt keunenk van Jeuden tou dij kòrtsleden geboren wezen mout? Wie hebben zien steern ja zain in t oosten en wie binnen kommen om hom eer te bewiezen.”
03Keunenk Herodes heurde der van. Hai kreeg schrik op hoed. En hai nait allenneg, hail Jeruzalem nait minder.
04Hai dee ale opperpriesters en schriftgeleerden van t volk bie nkander roupen om der achter te kommen woar of de Christus geboren worden zol.
05“In Betlehem in Judea,” zeden ze. “Zo staait t ja bie profeet schreven:
06‘Betlehem (laand van Juda), bist lang nait de minste van Juda zien laaiders. Oet die zel n laaider kommen dij mien volk Israël zien hedder wezen zel.’”
07Dou raip Herodes de wiezen in t gehaaim bie zok en heurde heur oet wat tied steern persies verschenen was.
08Hai stuurde heur noar Betlehem tou. “Perbaaier zo goud meugelk oet te zuiken hou of t mit dat jonkje zit,” zee e. “As ie hom vonden hebben, mout ie mie tieden geven, den goa ik ter ook hèn en breng hom eer.”
09Dou ze van keunenk heurd haren wat e wol, gingen ze op pad. En kiek, steern dij zai in t oosten stoan zain haren, ging veur heur oet en bleef stilstoan boven stee doar t kind was.
10 Dou zai steern zagen, werden ze deurhèn blied.
11 Ze gingen tou t hoes in en zagen t kind mit zien moeke Maria. Ze vuilen op knijen en bewezen hom eer. Ze huilen heur kostboarheden veurndag en gavven hom dij: gold, wierook en mirre.
12 Omdat ze in n dreum deur God woarschaauwd wazzen nait weer noar Herodes tou te goan, gingen ze n aander pad langs noar heur laand tou.