01Drij doag noa aankomst in zien pervinzie raaisde Festus van Caesarea noar Jeruzalem tou.
02Hier dainden opperpriesters en laaiders van Jeuden heur aanklacht tegen Paulus bie hom in. Zai verzöchten hom:
03“Wees zo goud Paulus noar Jeruzalem kommen te loaten.” Dat was in Paulus zien noadail. Ze wazzen ja dounde n hinderloag op te zetten om hom onderwegens dood te moaken.
04Mor Festus zee: “Paulus blift in Caesarea gevangen. Ik goa doar zulm gaauwachteg weer hèn,
05loat joen laaiders mor mit mie mitgoan. Is ter den t ain of t aander aan man nait pluus den mouten ze hom mor beschuldegen.”
06Hai bleef nait laanger bie heur as n dag of aacht, t mag ook tien wezen. Dou ging e noar Caesarea tou. Aanderdoags huil e rechtszitten en luit Paulus veur kommen.
07Dou e veur kommen was, gingen Jeuden dij oet Jeruzalem mitkommen wazzen, om hom tou stoan. Ze brochten n bult swoare aanklachten tegen hom in, mor konden ze nait bewiezen.
08Paulus ontstree heur dij. “Ik heb,” zee e, “niks misdoan. Tegen Jeuden heur wet nait, tegen tempel nait, tegen kaaizer nait.”
09Mor Festus wol bie Jeuden in n goud bladje kommen, dat hai zee tegen Paulus: “Wil ie wel noar Jeruzalem tou om doar op dizze punten deur mie berecht te worden?”
10 “t Is kaaizer zien rechterstoul woar of ik nou veur stoa,” antwoordde Paulus, “en doar heurt oetsproak over mie doan te worden. Jeuden heb k niks misdoan. Dat wait ie aal zo goud!
11 Nou den, as k schuldeg bin en wat doan heb doar of doodstraf op staait, den verzet ik mie nait tegen t doodvonnes. Mor as ter niks van woar is van aal heur aanklachten tegen mie, den het gain mensk t recht mie aan heur oet te levern om heur heur zin mor te geven. Ik goa in hoger beroup bie kaaizer!”
12 Dou dee Festus, noa overleg mit t hòf, dizze oetsproak: “Op kaaizer heb ie joe beroupen, noar kaaizer zel ie tou.”