09Dou dien best gaauw bie mie te kommen.
10 Demas het mie ja zitten loaten, omreden hai het zien haart aan dizze wereld geven. Zo is hai noar Tessalonica goan, Crescens noar Galatië, Titus noar Dalmatië.
11 Allain Lucas is nog bie mie. Hoal Marcus aan en neem hom mit. Ik kin hom ja best bruken om mien toak noa te kommen.
12 Tychikus heb k noar Efeze tou stuurd.
13 Neem astoe komst, mien jak mit, dij k in Troäs bie Karpus liggen loaten heb, en mien bouken, benoam mien aantaikenboukje.
14 Kopersmid Alexander het mie n bult lèlke streken lapt. De Heer zel hom betoald zetten wat of e doan het.
15 Woar doe die ook veur hom. Hai is ja slim in verzet kommen tegen wat of wie zeden.
16 Eerste moal dat ik veurkommen mos, is ter gainain bie mie kommen. Altmoal hebben ze mie zitten loaten. Mag heur t nait aanrekend worden.
17 Mor de Heer het mie biestoan en mie kracht geven. Den kon deur mie t oetdroagen van bosschop haildaal zien beslag kriegen en konden ale haaidens dij heuren. Ik bin red oet laiw zien bek.
18 De Heer zel mie veur ale gemaine aansloagen bewoaren en mie beholden in zien riek in hemel brengen. Hom de eer veur aiweg en aaid! Zekerwoar!
19 Groutnis aan Prisca en Aquila en aan Onesiforus zien volk.
20 Erastus is in Korinte bleven. Trofimus heb k zaik in Milete achterloaten.
21 Dou dien best, dastoe veur winter nog komst. Most groutnis hebben van Eubulus, Pudens, Linus, Claudia en ale bruiers en zusters.
22 De Heer wees mit dien gaist. Genoade wees mit joe!