Lukas 7 : 36 – 50

36 Ain van Farizeeërs haar Jezus nuigd, hai zol bie hom kommen te eten. Hai kwam bie Farizeeër in hoes en schikte mit aan.
37 Nou was doar n vraauw dij in dij stad bekend ston as n zundoares. Dij wer gewoar dat hai in t hoes van dij Farizeeër te gast was.
38 Ze haar n albastern kroek mit mirre bie zok. Schraivend ging ze achter hom stoan, bie zien vouten. Ze muik zien vouten nat mit heur troanen en dreugde ze òf mit heur hoar. Ze bedoetjede zien vouten en zaalfde ze mit mirre.
39 Dou Farizeeër dij hom nuigd haar dat zag, zee e bie zokzulm: “As dit n profeet was, zol e toch wel waiten wèl en wat veur mensk of dat is dij hom aankomt: dat ze n zundoares is!”
40 Jezus zee tegen hom: “Simon, ik heb die wat te zeggen!” Hai zee: “Zeg t mor, meester!”
41 “n Schuldaaiser haar twij schuldenoars. Ain was hom viefhonderd schellenk schuldeg, aander fiefteg.
42 Dou ze nait bie machte wazzen om te betoalen, schol hai ze t baaident kwiet. Wèl van heur zol den mainste laifde veur hom hebben?”
43 “Ik zol zeggen,” antwoordde Simon, “dij e t mainste kwietscholden het.” Jezus zee: “Dat hestoe goud bekeken!”
44 Hai draaide zok om noar dij vraauw en zee tegen Simon: “Zugst dij vraauw doar wel? Ik bin in dien hoes kommen. Doe hest mie gain wotter geven veur mien vouten. Mor zai het mit heur troanen mien vouten natmoakt en mit heur hoar ofdreugd.
45 Doe hest mie gain doetje geven. Mor zai het van stonden òf aan aalweg mien vouten bedoetjed.
46 Doe hest mien kop nait mit eulie zaalfd. Mor zai het mit mirre mien vouten zaalfd.
47 Doarom zeg ik die: heur zunden binnen heur vergeven, aal houveul of dij ook binnen. Zai het ja veul laifde bewezen. Mor ain dij waaineg vergeven wordt dij bewist waaineg laifde.”
48 Hai zee tegen heur: “Joen zunden binnen joe vergeven!”
49 Aal dij doar bie hom aan toavel wazzen, zeden bie zokzulm: Wèl is dit, dat e alderdeegs zunden vergeft?
50 Hai zee tegen dij vraauw: “Joen geleuf het joe beholden. Goa hèn in vree.”