Galoaten 1:1-12

⁰¹Aan gemaintes in Galatië.

Dizze braif komt van Paulus, n apostel dij nait noamens mensken komt, ook nait deur n mensk aansteld is, mor deur Jezus Christus en deur God, zien Voader, dij hom oet t graf opstoan loaten het.
⁰²Ik en ale bruiers dij hier bie mie binnen,
⁰³wènsen joe genoade en vree noamens God, ons Voader, en ons Heer Jezus Christus.
⁰⁴Dij het zokzulm ovverd, om wat wie verkeerd doan haren goud te moaken. Den kon e ons tou dizze minne wereld oethoalen. Zo wil God, ons Voader, dat.
⁰⁵Hom mout we doarveur priezen, aiweg en aaid. Zekerwoar!

⁰⁶Ik kiek ter roar van op: nog mor naauw het e joe deur genoade roupen, of ie valen hom òf veur n aander evengelie.
⁰⁷Der is ja gain aander! Der binnen allain mor gounent dij joe oetstuur brengen willen en t evengelie van de Christus op kop zetten.
⁰⁸Mor al zol wie t ook wezen, joa, al zol t ook n engel oet hemel wezen: wèl of joe n evengelie deurgeft, aans as t evengelie dat wie joe deurgeven hebben: vervlökt mag e wezen!
⁰⁹k Heb t al eerder zegd en zeg t nog ais: as ain joe n evengelie deurgeft, aans as dat ie kregen hebben: vervlökt mag e wezen!
¹⁰ Wat denk ie wel? Zol mie t om mensken heur gunst te doun wezen of om God zienent? Perbaaier ik mensken t noar t zin te moaken? As ik dat nou nog dee, zol k nait bie Christus in dainst wezen.
¹¹ Dit wil k joe nog wel zeggen, bruiers en zusters: t evengelie dat ik brocht heb, is nait op mensken ofstemd.
¹² Ik heb t ook ja nait van n mensk kregen. t Is mie nait leerd. Nee, Jezus Christus het mie t openboard.