16 Zo zat Paulus in Athene op heur te wachten. Dou e zag hou of dij stad onder ofgodsbeelden zat, muik e zok kwoad.
17 Nou pruit e in sinagoge mit Jeuden en lu dij God vereerden, en op t stadsplaain elke dag mit lu dij doar net wazzen.

18 Zo ruiken ook summege epicurische en stoïsche wiesgeren mit hom aan proat. Paardie van heur zeden: “Wat zol dizze proatjemoaker ainlieks te vertellen hebben?” Mor aandern: “t Liekt wel of e ons vremde goden aanproaten wil.” Hai verkundegde ja bliede bosschop over Jezus, dat dij opstoan was.
19 Zai nammen hom mit en brochten hom noar Areopagus. “Mag wie waiten,” zeden ze, “wat veur nije leer of ie doar veurdroagen?
20 Ie loaten ons ja wat heuren doar of wie nij van opheuren. Doarom wil we waiten wat of dat te beduden het.”
21 Atheners, en ale boetenlanders dij doar op bezuik kwammen, wazzen ja aans naargens op oet as om t nijste van t nijste te vertellen of te heuren.