³⁶ n Dag of wat loater zee Paulus tegen Barnabas: “Wie mozzen nog ais weer bie ale steden langs doar wie de Heer zien woord verkundegd hebben, en kieken hou of t mit leerlingen staait.”
³⁷ Nou wol Barnabas ook Johannes, dij Marcus nuimd wer, mit hebben.
³⁸ Mor Paulus vuilde doar niks veur. Ain dij heur noa Pamfylië in steek loaten haar in stee van zok mit heur op t waark te gooien, zo’n man wol e nait mit hebben.
³⁹ Ze kregen der zo’n spul over dat ze oetnkander gingen. Barnabas nam Marcus mit en voarde noar Cyprus.
⁴⁰ Mor Paulus koos Silas en ging aan raais. Bruiers vertraauwden hom tou aan de Heer zien genoade.
⁴¹ Hai raaisde deur Syrië en Cilicië en muik doar gemaintes vastberoaden.

Handelingen 16

⁰¹Hai kwam ook in Derbe en Lystra. Doar trof e n leerling, dij haitte Timoteüs, zeun van n geleuveg Jeudske en n Griekse voader.
⁰²Hai ston goud aanschreven bie bruiers in Lystra en Ikonium.
⁰³Paulus wol hom mitnemen op raais. Zo luit e hom, mit t oog op Jeuden in dij kontrainen, besnieden: elkenain wos ja dat zien voader n Griek was.
⁰⁴In steden dij ze op heur deurraais aandeden, gavven ze besloeten deur dij apostels in Jeruzalem nomen haren. Doar zollen ze zok aan holden.
⁰⁵Zo kwammen gemaintes vaaster te stoan in t geleuf. Heur ledental wer doagelks groder.

⁰⁶Dou trokken ze wieder deur kontrainen van Frygië en Galatië, omreden hillege Gaist huil t tegen dat ze in Asia bosschop brochten.
⁰⁷Dou ze in buurt van Mysië kommen wazzen, perbaaierden ze noar Bitynië te raaizen, mor Jezus zien Gaist wol dat nait lieden.
⁰⁸Ze trokken Mysië verbie en kwammen in Troäs, aan kust.
⁰⁹Doar kreeg Paulus snaachts n vizioun. Der ston n man oet Macedonië veur hom. Dij nuigde hom: “Steek toch over noar Macedonië en help ons!”
¹⁰ Dou e t vizioun zain haar, perbaaierden wie votdoalek noar Macedonië, n Romaainse kolonie, òf te raaizen. Wie muiken der ja oet op dat God ons roupen haar om heur bliede bosschop te verkundegen.