Jesaja 52:13-53:6

¹³ Kiek, mien knecht zel der greep op kriegen,
aal meer in reken kommen, haile hoog verheven wezen.

¹⁴ Wat wazzen lu verbalderd,
tamtaaierd as e was en schonden,

mor naauw meer n mensk,

¹⁵ t verstand van volken staait ter bie stil
en keunenks stoan sproakeloos.

Ze zain wat heur nait verteld was,

besevven doar ze niks van vernomen haren.

Jesaja 53

⁰¹Wèl zol leuven wat wie heurd hebben?
Wèl kreeg oog veur macht van de HEER?

⁰²Hai schoot op as n luk stekje,
as n worrel in dreuge grond.

Aanzain het e nait,

gain pronk en pracht,

t aanzain nait weerd.

Van zien veurkommen ston gainent versteld.

⁰³Niks in reken, meden deur mensken,
n man dij wait van zaikte en verdrait,

aankeken mit hörns van ogen,

doar wie op deelzagen en niks in reken haren.

⁰⁴En toch: ons zaiktes het e overnomen,
ons lieden droagen.

n Aansloagen man veur ons,

deur God vernederd en tamtaaierd.

⁰⁵Om ons wandoaden is hai deurboord.
Om ons minne doaden is hai verdizzelwaaierd.

Hai kreeg de straf – wie de vree,

hai kreeg strips – wie beterschop.

⁰⁶As schoapen haar we ons verlopen,
wie gingen elk ons weegs.

Mor de HEER luit schuld van ons

deelkommen op hom.